Фразовый глагол

Перевод

Пример употребления

call back (ring back)

перезванивать кому-то

He called me back the next day.

call for

заходить за кем-то

He called for her and they went to the cinema

call up

делать звонок (звонить)

Will you call me up in the evening?

check out

проверять, выяснять, выписываться из

He stayed at the hotel for three days and checked out in the evening.

fill in

заполнять бланк

Fill in the form and send it.

find out

выяснять

We have finally found out the truth.

get along

уживаться, ладить; поживать; справляться с делами

get on (with)

хорошо ладить с

How are you getting on (along) with your boss?

get on

садиться в

He got on the train for Oxford.

get out (of)

выходить из

She got out of the car at the station.

get up

вставать (просыпаться)

I hate to get up early in the morning.

give up

бросать что-то делать

You must certainly give up smoking.

hand in

вручать, сдать

We handed in our papers with the bell.

hang up

повесить что-то; закончить телефонный разговор

He said "Goodbye” and hung up.

keep on

продолжать

They kept on talking.

look for

искать

She is always looking for her keys.

look after

заботиться о ком-то

Her grandmother needs somebody to look after her.

look forward to

ожидать с удовольствием, с нетерпением

I’m looking forward to hearing from you soon.

look through

просматривать (газету)

What paper are you looking through?

make up

cоставлять, сочинять, компенсировать

Did you make up your story?

put away

отложить, откладывать

She put away all her documents.

put off

отложить, отсрочить

We’ll have to put off our trip, I’m afraid.

put on

надевать что-то

What shall I put on for the party?

take off

снимать одежду

Take off your coats and come in.

throw away/out

выбрасывать

I threw away all the broken cups and plates.

try on

примерять

Try on this beautiful dress, please.

turn down/up

убавлять/увеличивать

Turn out the radio, it’s top loud.

Turn up the radio, I can’t hear anything.

turn off

выключать

Don’t forget to turn off the gas when you leave.

turn on

включать

Will you turn on the lights?

turn out

оказываться, получаться

He turned out to be a good friend.

wake up

просыпаться

When do you usually wake up?

watch out (for)

быть осторожным

Watch out! You nearly hit that wall.

write down

записывать

Write down your phone number for me, please.