Транскрипционные знаки английского языка
|
Согласные звуки |
Примерный аналог |
Гласные звуки |
Примерный аналог |
|
[ b ] |
[ б ] |
Одиночные звуки |
|
|
[ d ] |
[ д ] |
[ Λ ] |
[ а ] — короткий |
|
[ f ] |
[ ф ] |
[ a:] |
[ а ] — долгий |
|
[ 3 ] |
[ ж ] — мягкий |
[ i ] |
[ и ] — короткий |
|
[ d3 ] |
[ дж ] — мягкий |
[ i: ] |
[ и ] — долгий |
|
[ g ] |
[ г ] |
[ o ] |
[ о ] — короткий |
|
[ h ] |
[ х ] — очень мягкий |
[ o: ] |
[ о ] — долгий |
|
[ k ] |
[ к ] — с придыханием |
[ u ] |
[ у ] — короткий |
|
[ l ] |
[ л ] |
[ u: ] |
[ у ] — долгий |
|
[ m ] |
[ м ] |
[ e ] |
как буква е
без звука |
|
[ n ] |
[ н ] |
[ ε: ] |
как буква ё
без звука |
|
[ p ] |
[ п ] — с придыханием |
Дифтонги |
|
|
[ s ] |
[ с ] |
[ əu ] |
[ оу ] |
|
[ t ] |
[ т ] — с придыханием |
[ au ] |
[ ау ] |
|
[ v ] |
[ в ] |
[ ei ] |
[ эй ] |
|
[ z ] |
[ з ] |
[ oi ] |
[ ой ] |
|
[ ] |
[ ч ] |
[ ai ] |
[ ай ] |
|
[∫] |
Средний между [ ш ] и [ щ ] |
|
|
|
[ r ] |
[ р ] — мягкий |
|
|
|
Звуки, не имеющие близких аналогов в русском языке |
|||
|
[ θ ] |
Межзубный глухой, как в слове thank (you) спасибо |
[ æ ] |
Открытый звук [ э ], как в слове bad плохой |
|
[ ð ] |
Межзубный звонкий, как в словах this этот и that тот |
|
|
|
[ ŋ ] |
Носовой [ н ]. Чаще всего встречается в словах, оканчивающихся на -ing - thing [ θiŋ] вещь |
[ ə ] |
Нейтральный звук,
нечто среднее между |
|
[ w ] |
Огубленный [ в ], как в украинском языке, как в возгласе удивления wow! |
|
|
Английские гласные звуки делятся на монофтонги, т. е. звуки
состоящие из одного элемента, и дифтонги, или трифтонги,
т. е. звуки состоящие из 2-х или 3-х элементов. Гласные звуки могут быть
краткие и долгие. Долгота звука обозначается в транскрипции 2-мя точками [ i:
], [ o: ].
По участию органов речи (по артикуляции) гласные звуки подразделяются на:
· переднеязычные — звуки, образуемые передней частью языка - [ i ], [ i: ], [ æ ];
· среднеязычные - звуки, образуемые средней частью языка, - [ Λ ].
· заднеязычные — звуки, образуемые задней частью языка, - [ a: ], [ а ], [ u ];
· закрытые - звуки, образуемые при небольшом раскрытии рта,- [ i ], [ i: ], [ u ];
· открытые - звуки, произносимые с широко открытым ртом, - [ æ ], [ a: ], [ u: ], [ a];
· полуоткрытые (полузакрытые) – звуки, образуемые полуоткрытым ртом, - [ e ], [ Λ ]
Гласные звуки
|
[ i: ] |
Переднеязычный закрытый долгий гласный звук, похож на долгий русский [ и ] |
|
[ i ] |
такой же, как предыдущий звук, но произносится кратко |
|
[е] |
Полуоткрытый переднеязычный краткий звук, похожий на русский звук [ е ] в слове "шесть” |
|
[ æ ] |
Переднеязычный звук, похожий на русское [ э ], произносимый с широко открытым ртом |
|
[ a: ] |
долгий открытый заднеязычный звук, похожий на русский звук [ а ] в ударном слоге слова "палка”; |
|
[ о ] |
краткий открытый заднеязычный звук, похожий на очень открытый краткий звук [ о ] |
|
[ o: ] |
долгий открытый заднеязычный звук, похожий на русский долгий звук [ o ] |
|
[ u ] |
закрытый заднеязычный краткий звук, похожий на краткий звук [ у ] |
|
[ u: ] |
тот же звук, но долгий |
|
[ Λ ] |
краткий полуоткрытый среднеязычный звук, произносится как русское неударное [ о ], и [ а ] в словах "мосты”, "сады”, почти всегда стоит под ударением |
|
[ ə ] |
Краткий среднеязычный полуоткрытый нейтральный звук,близкий к английскому звуку [ Λ ] нечто среднее между [ а ] и [ э ] |
|
[ ə: ] |
Долгий среднеязычный звук, что-то среднее между русскими [ ё ] и [ о ]. |
Согласные звуки
Aнглийские согласные классифицируются по следующим
принципам:
а) по способу образования преграды:
· смычные - [ k ], [ g ], [ р ], [ b ], [ m ], [ h ], [ n ] ;
· щелевые - [ f ], [ v ], [ h ], [ l ], [ j ], [ w ], [ r ], [ t ], [ d ], [ θ ], [ ð ];
б) по работе активного органа речи и месту образования преграды:
· губно-губные - [ p ], [ b ], [ m ], [ w ];
· губно-зубные - [ f ], [ v ];
· передне-язычные - [ l ], [ n ], [ z ], [ s ], [ θ ], [ ð ], [ r ], [ t ], [ d ];
· среднеязычные - [ j ], [ 3 ];
· заднеязычные - [ k ], [ g ], [ h ];
в) по участию голосовых связок:
· звонкие - [ r ], [ b ], [ g ], [ v ], [ m ], [ ð ], [ z ], [ d ];
· глухие - [ р ], [ f ], [ θ ], [ k ], [ t ], [
Конечные глухие согласные характеризуются сильной артикуляцией, значительное
ослабление артикуляции присуще конечным звонким согласным.
Согласные звуки английского языка произносятся более энергично, чем
соответствующие звуки русского языка. Большинство из них произносится с
придыханием (аспирацией).