Главная » 2011 » Февраль » 15 » О курсах по подготовке к сдаче экзамена кандидатского минимума по иностранному языку

---

17:45 О курсах по подготовке к сдаче экзамена кандидатского минимума по иностранному языку

Информация для аспирантов и соискателей!      Кафедра иностранного языка и филологии проводит курсы по подготовке к сдаче экзамена кандидатского минимума по иностранному языку и прием экзамена.     Для аспирантов и соискателей, которые будут готовиться к экзамену под руководством преподавателя, а также самостоятельно, необходимо:    - наличие оригинальной литературы по специальности в объеме 250-300 страниц;    - литература должна быть издана за рубежом, не адаптирована, не переведена ранее на русский язык;    - литература должна быть предоставлена на кафедру ИЯиФ для утверждения.           Структура курса подготовки к кандидатскому экзамену под руководством преподавателя      Подготовка аспиранта/соискателя к кандидатскому экзамену предполагает 18 часов аудиторных занятий и 1 час для приема экзамена и 240 часов самостоятельной работы. Обучение иностранному языку в аспирантском курсе предполагает следующие формы занятий: - аудиторные индивидуальные занятия под руководством преподавателя (составление расширенной темы о научной деятельности, перевод темы на иностранный язык – 4 часа); - обязательная самостоятельная работа аспиранта по заданию преподавателя по языку (240 часов); - индивидуальные консультации (чтение и перевод оригинальной литературы, обзор грамматических явлений – 12 часов); - проверка выполненной письменной работы (1 этап экзамена) (2 часа); - прием кандидатского экзамена (в 2 этапа) (1 час). Структура кандидатского экзамена (для аспирантов и соискателей, готовящихся к сдаче экзамена под руководством преподавателя, а также самостоятельно) Кандидатский экзамен по иностранному языку проводится в два этапа:   На первом этапе аспирант (соискатель) выполняет: 1. Письменный перевод научного текста по специальности на язык обучения. Объем текста – 15 000 печатных знаков. Успешное выполнение письменного перевода является условием допуска ко второму этапу экзамена. Качество перевода оценивается по зачетной системе. Второй этап экзамена проводится устно и включает в себя три задания. 2. Изучающее чтение оригинального текста по специальности. Объем 2500-3000 печатных знаков. Время выполнения работы – 45-60 минут. Форма проверки: передача извлеченной информации осуществляется на иностранном языке (гуманитарные специальности) или на языке обучения (естественнонаучные специальности). 3. Беглое (просмотровое) чтение оригинального текста по специальности. Объем – 1000-1500 печатных знаков. Время выполнения – 2-3 минуты. Форма проверки – передача извлеченной информации на иностранном языке (гуманитарные специальности) и на языке обучения (естественнонаучные специальности). 4. Беседа с экзаменаторами на иностранном языке по вопросам, связанным со специальностью и научной работой аспиранта (соискателя).

1 2 3 4 5 Просмотров: 966 | Добавил: irinayaz | Рейтинг: 5.0/2

Всего комментариев: 0

Суббота, 16.11.2024, 01:51
Приветствую Вас Гость